Tocá el botón Compartir (el ícono con la flecha hacia arriba ↑) en la barra de Safari

Buscá y tocá "Agregar a pantalla de inicio"

Tocá "Agregar" y ¡listo! La app aparecerá en tu pantalla de inicio.